Sez. 1, Sentenza n. 5334 del 09/12/1977 (Rv. 388996 - 01)

BENI - IMMATERIALI - MARCHIO - NOMINATIVO - IN GENERE - PAROLE NON BREVETTABILI - FATTISPECIE (PRONOME FEMMINILE FRANCESE 'ELLÈ).*

Agli effetti dell'art 18, n 2, del RD 21 giugno 1942, n 929, sono generiche, e come tali insuscettibili di essere brevettate come marchio, le parole che secondo il comune linguaggio - o quello del particolare pubblico dei consumatori cui dati prodotti sono destinati - indicano genericamente i prodotti o le merci che pretendono di contraddistinguere, e non anche quelle che, sebbene tratte dal linguaggio corrente, siano dotate di un potere individualizzante, perche usate in senso arbitrario o fantastico, senza alcuna aderenza concettuale con i prodotti e le merci stesse. Conseguentemente la parola 'ellè, la quale appartiene al linguaggio corrente e costituisce il pronome personale femminile della lingua francese (e puo essere comunemente intelligibile come tale anche in Italia) non da luogo alla condizione negativa di brevettabilita prevista dalla disposizione in esame, perche in se e un termine che non e indicativo di alcun prodotto.*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 18 com. 2