Sez. 6, Sentenza n. 1511 del 27/10/1976 Ud. (dep. 29/01/1977) Rv. 135162 - 01

REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - COOPERAZIONE NEI DELITTI COLPOSI - ESTREMI.*

Nel caso di cooperazione nel delitto di omicidio colposo e del tutto irrilevante la identificazione delle singole condotte e la ricerca di chi esplose il colpo mortale. La cooperazione di cui all'art 113 cod pen, infatti, riguarda soltanto le condotte esteriori e la loro confluenza coordinata e consapevole e non investe in alcun modo l'evento giacche l'essenza di questa figura giuridica e proprio il risultato non voluto. Inoltre, nella cooperazione colposa la convergenza dei comportamenti, a differenza che nella compartecipazione delittuosa, non richiede la volonta di contribuire con il proprio operato alla realizzazione del crimine.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 113