Sez. 2, Sentenza n. 2076 del 04/08/1967 (Rv. 329175 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - LETTERALE - UNIVOCITA DEL TESTO - DIVERSO CRITERIO INTERPRETATIVO - INAMMISSIBILITA.*

Nell'interpretare i contratti (e tali sono i contratti collettivi postcorporativi per la loro natura negoziale) si deve indagare quale sia stata la comune intenzione delle parti e non limitarsi al senso letterale delle parole; ma quando il testo, per le espressioni usate, si riveli chiaro ed univoco, e non sussista alcuna ragione di divergenza fra la lettera e lo spirito della convenzione, una diversa interpretazione e inammissibile, in quanto essa condurrebbe il giudice a sostituire la propria soggettiva opinione all'effettiva volonta dei contraenti. (Conf sent 1275'67, mass n 327810; sent 2002'66, mass n 323887).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362