Sez. 4, Sentenza n. 7789 del 14/01/1986 Ud. (dep. 29/07/1986) Rv. 173449 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - RISARCIMENTO EFFETTUATO DALL'ASSICURATORE - CONTRATTO STIPULATO NON DALL'IMPUTATO MA DAL PROPRIETARIO DEL VEICOLO - APPLICABILITÀ DELL'ATTENUANTE - ESCLUSIONE.*

La circostanza attenuante della riparazione del danno è applicabile qualora il risarcimento sia stato effettuato dallo assicuratore. In tal caso è necessario però che l'Assicurazione sia stata stipulata dall'imputato. Detta attenuante non può invece essere riconosciuta, quando il risarcimento sia compiuto da assicuratore, col quale il contratto sia stato stipulato non dall'imputato ma da un terzo, proprietario del veicolo. (V mass n 900004; (Conf mass n 165622).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST.