Sez. 4, Sentenza n. 7317 del 28/02/1984 Ud. (dep. 21/09/1984) Rv. 165622 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - CIRCOLAZIONE STRADALE - ASSICURAZIONE STIPULATA DAL PROPRIETARIO DEL VEICOLO GUIDATO DA ALTRI - RIPARAZIONE DEL DANNO EFFETTUATA DALL'ENTE ASSICURATORE - APPLICABILITÀ DELL'ATTENUANTE - ESCLUSIONE - FATTISPECIE: OMICIDIO COLPOSO.*

In tema di responsabilità da sinistri derivanti dalla circolazione stradale, l'attenuante del risarcimento del danno, di cui all'art. 62 n. 6 cod. pen., non è applicabile allorché il risarcimento medesimo sia stato effettuato da istituto assicuratore in forza di contratto stipulato da persona diversa dall'imputato, non essendo frutto del concorso di quest'ultimo, attesa la natura squisitamente soggettiva dell'attenuante de qua. (fattispecie in tema di omicidio colposo). (Conf mass n 154278; (contra mass n 900004).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST., Cod. Pen. art. 589 CORTE COST. PENDENTE