Sez. L, Sentenza n. 21159 del 13/10/2010 (Rv. 615516 - 01)

GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - AUTORITÀ IN ALTRI GIUDIZI CIVILI O AMMINISTRATIVI - IN GENERE

La sentenza penale irrevocabile di condanna ha efficacia di giudicato, nel giudizio disciplinare, con riguardo all'accertamento della sussistenza del fatto, della sua illiceità penale e della sua commissione da parte dell'imputato; tale efficacia si riferisce a tutti i profili del fatto, quale obiettivamente accertato in sede penale, e non è certamente esclusa dalla attribuzione della responsabilità penale - nella specie, per il reato di falsità ideologica continuata commessa da un ufficiale giudiziario in atti del suo ufficio - a titolo di concorso morale, che, pertanto, assume il carattere di indiscutibile presupposto giuridico quanto alla illiceità della condotta ed alla commissione del fatto.

Riferimenti normativi: DPR 10/01/1957 num. 3 art. 91, DPR 15/12/1959 num. 1229 CORTE COST., Legge 22/05/1970 num. 300 art. 7 CORTE COST., Legge 07/02/1990 num. 19 CORTE COST., Legge 27/03/2001 num. 97 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 653 CORTE COST.