Sez. 1, Sentenza n. 576 del 26/01/1981 (Rv. 411062 - 01)

SUCCESSIONI MORTIS CAUSA - SUCCESSIONE TESTAMENTARIA - LEGATO - IN GENERE - ONERE - DIFFERENZE - SUSSISTENZA DI UN LEGATO O DI UN ONERE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Il legato e un'autonoma e diretta attribuzione patrimoniale a favore del legatario, il quale e un avente causa del de cuius, mentre l'Onere integra una liberalita indiretta che si consegue attraverso un'obbligazione imposta all'onerato, per modo che il beneficiario della liberalita e un avente causa di quest'ultimo, e non del disponente. L'accertamento del giudice del merito circa la ricorrenza in concreto dell'una o dell'altra figura, inerendo alla interpretazione della relativa disposizione testamentaria, e insindacabile in Sede di legittimita, se congruamente motivato. (Conf 168/75, mass n 373346, sulla prima parte; (Conf 3580/58, mass n 880737).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 647, Cod. Civ. art. 671, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.