Sez. 3, Sentenza n. 3928 del 07/12/1968 (Rv. 337453 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DELLA COSA GIUDICATA - SOGGETTIVI - EFFICACIA RIFLESSA DELLA COSA GIUDICATA NEI CONFRONTI DEI TERZI - TERZI TITOLARI DI UN DIRITTO AUTONOMO - ESCLUSIONE - FATTISPECIE IN TEMA DI RESPONSABILITA CIVILE DA CIRCOLAZIONE STRADALE.*

L'efficacia riflessa del giudicato, da valere come affermazione oggettiva di verita anche nei confronti dei terzi rimasti estranei al processo, non opera quando i terzi sono titolari di un diritto autonomo che attinge la sua causa da un diverso rapporto giuridico. (nella specie, gli attori, che avevano subito danni alla persona in un incidente stradale in qualita di trasportati in una delle autovetture rimaste coinvolte nella collisione, invocavano, nel relativo giudizio di risarcimento, la sentenza intervenuta in un precedente giudizio tra il proprietario dell'autovettura nella quale essi viaggiavano ed il proprietario dell'altra autovettura, giudizio avente ad oggetto il risarcimento dei danni subiti dalla prima automobile). (Conf. N.2515-63 1280-63 1237-63 e altre V. N.1646-68, massima n.333436 n.1509-65).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.