Sez. L, Sentenza n. 822 del 09/02/1981 (Rv. 411303 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA AL CCNL 15 NOVEMBRE 1966 PER I METALMECCANICI DELLE IMPRESE A PARTECIPAZIONE STATALE IN TEMA DI SPETTANZA DELLA QUALIFICA DI OPERAI SPECIALIZZATI, CLASSE DICIANNOVESIMA.*

L'interpretazione delle norme contenute nei contratti collettivi nazionali postcorporativi rientra nei compiti istituzionali del giudice del merito, il cui apprezzamento in Sede di legittimita e sindacabile soltanto per violazione della regola di ermeneutica contrattuale o per vizi di motivazione. (nella specie - in relazione all'art 1 della parte seconda del CCNL del 15 novembre 1966 per i metalmeccanici delle imprese a partecipazione statale e successivi contratti di categoria, fra cui quello dell'8 gennaio 1970 - i giudici del merito - e la Corte suprema ha confermato - hanno ritenuto la spettanza della qualifica di operai specializzati provetti, classe diciannovesima, ai lavoratori dello stabilimento siderurgico di bagnoli, addetti alla conduzione degli impianti per la produzione dell'ossigeno). (V 4884/79, mass n 401523; (V 3896/78, mass n 393494; (V 3782/78, mass n 393340; (Conf 715/81, mass n 411184; (Conf 5253/78, mass n 395022).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 15/11/1966, Contr. Coll. 08/01/1970