Sez. 5, Sentenza n. 7087 del 20/12/2024 Ud. (dep. 20/02/2025) Rv. 287531-01
ATTI E PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE - DECLARATORIA IMMEDIATA DI DETERMINATE CAUSE DI NON PUNIBILITA' | Sentenza di non doversi procedere per mancanza o tardività della querela - Condanna per un diverso reato procedibile di ufficio - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
ATTI E PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE - DECLARATORIA IMMEDIATA DI DETERMINATE CAUSE DI NON PUNIBILITA'
In caso di sentenza di non doversi procedere per mancanza o tardività della querela, non è precluso al giudice ritenere sussistente un altro reato, procedibile di ufficio, il cui fatto tipico costituisca elemento strutturale della fattispecie dichiarata improcedibile. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto esente da censure la sentenza di appello che, pur avendo dichiarato non doversi procedere per il delitto di atti persecutori per tardività della querela, ha condannato l'imputato per il delitto di minaccia aggravata).
Cod. Pen. art. 612 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 612 com. 1, Cod. Pen. art. 15, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 129 CORTE COST., Cod. Pen. art. 120 CORTE COST., Cod. Pen. art. 124 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)