Sez. 3, Sentenza n. 4255 del 11/12/1996 Cc. (dep. 07/02/1997) Rv. 206838 - 01

BENI IMMATERIALI: TUTELA PENALE - DIRITTI DI AUTORE SULLE OPERE DELL'INGEGNO (PROPRIETÀ INTELLETTUALE)

Costituisce illecito penale la fissazione su supporto meccanico delle esecuzioni dal vivo e la loro successiva riproduzione e commercializzazione in violazione dei diritti degli esecutori e interpreti anche nel caso in cui siano stati adempiuti gli obblighi previsti dalla normativa sulla tutela del diritto d'autore nei confronti degli autori delle opere medesime. La posizione degli autori interpreti è infatti tutelata direttamente dall'art. 171 quater legge 22 aprile 1941 n. 633 per quanto attiene alla fissazione su supporto audio, video o audiovideo e dall'art. 171 ter, in quanto la loro attività è indubbiamente connessa con la materia regolata dalla legge, per quanto riguarda la riproduzione e la commercializzazione della registrazione. È perciò legittimo il sequestro dei compact disk così commercializzati anche quando questi appaiano diretti per la vendita nello Stato della Repubblica di San Marino poiché il trattato di cooperazione e unione doganale da questo stipulato con la Comunità Europea e ratificato anche dall'Italia, impone il rispetto dei divieti e delle restrizioni all'esportazione vigenti in Italia in conseguenza della natura usurpativa della merce.

Riferimenti normativi: Legge 22/04/1941 num. 633 art. 171 ter CORTE COST., Legge 22/04/1941 num. 633 art. 171 quater CORTE COST., Legge 22/04/1941 num. 633 art. 80, Decreto Legisl. 16/11/1994 num. 685 CORTE COST., Legge 22/02/1994 num. 146, Legge 22/04/1941 num. 633 art. 171 CORTE COST., Legge 05/07/1995 num. 304 art. 10