Sez. L, Sentenza n. 7077 del 27/08/1987 (Rv. 455243 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - IN GENERE - ACCERTAMENTO DELLA CATEGORIA E DELLA QUALIFICA SPETTANTE AL LAVORATORE - CRITERI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ATTRIBUZIONE DELLA QUALIFICA DI PROGRAMMISTA-REGISTA DI QUARTO LIVELLO PRESSO LA RAI.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - IN GENERE - ACCERTAMENTO DELLA CATEGORIA E DELLA QUALIFICA SPETTANTE AL LAVORATORE - CRITERI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ATTRIBUZIONE DELLA QUALIFICA DI PROGRAMMISTA-REGISTA DI QUARTO LIVELLO PRESSO LA RAI.*
Ai fini dell'accertamento della qualifica spettante al lavoratore ai sensi dell'art. 2103 cod. civ., è necessario che il giudice del merito proceda all'individuazione dei criteri generali ed astratti della qualifica rivendicata, tenendo conto degli elementi tipici e discriminatori di essa nella struttura aziendale, nonché del grado di autonomia e di responsabilità che la stessa comporta; all'accertamento, poi, delle concrete mansioni di fatto svolte dal lavoratore istante; al raffronto, infine, fra le mansioni della qualifica rivendicata, come definite dalle previsioni pattizie, e mansioni effettivamente svolte, al fine di stabilire la corrispondenza o meno di queste a quelle. (nella specie, l'impugnata sentenza, confermata dalla S.C., aveva negato il diritto del lavoratore della RAI - radio televisione italiana alla qualifica di programmista-regista di quarto livello, ritenendo, in particolare, che tale qualifica implicasse, secondo l'accordo sindacale del 20 maggio 1978, lo svolgimento - in concreto non avvenuto - di compiti comprendenti la sceneggiatura e la regia dei programmi). (Conf 3776/86, mass n 446635).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)