Sez. 3, Sentenza n. 13210 del 11/03/2010 Ud. (dep. 08/04/2010) Rv. 246820 - 01
SENTENZA - REQUISITI - MOTIVAZIONE - CIRCOSTANZE ATTENUANTI GENERICHE | Giudizio di bilanciamento - Prevalenza sulle contestate aggravanti - Mancata diminuzione della pena nella massima misura possibile - Contraddittorietà della motivazione - Esclusione.
SENTENZA - REQUISITI - MOTIVAZIONE - CIRCOSTANZE ATTENUANTI GENERICHE
Non è ravvisabile il vizio di contraddittorietà della motivazione nel caso in cui il giudice, pur ritenendo le circostanze attenuanti generiche prevalenti sulle contestate aggravanti in sede di giudizio di bilanciamento, non operi la riduzione di pena nella massima misura possibile in ragione della sussistenza delle aggravanti che continuano a costituire elementi di qualificazione della gravità della condotta.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 133 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606 com. 1 lett. E
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)