Sez. 1, Sentenza n. 2647 del 07/08/1972 (Rv. 360222 - 01)

ARBITRATO - COMPETENZA - CONNESSIONE DI CAUSE - DI COMPETENZA ARBITRALE E DELL'AGO - ASSORBIMENTO NELLA COMPETENZA DEL GIUDICE ORDINARIO - ESTENSIONE - CONNESSIONE IMPROPRIA - INCLUSIONE.*

L'assorbimento della Competenza arbitrale in quella del giudice ordinario opera non soltanto nei casi di connessione propria, ma anche nei casi di connessione impropria, allorche la decisione di due cause dipenda, in tutto o in parte, dalla risoluzione di identiche questioni. (nella specie, la controversia devoluta agli arbitri aveva per oggetto la garanzia dovuta all'armatore dal cantiere costruttore di una nave per la pesca oceanica per i vizi dell'impianto frigorifero; mentre la controversia pendente davanti al giudice ordinario aveva per oggetto la garanzia dovuta al cantiere, per gli stessi vizi, dal costruttore dell'impianto). (Conf 569'71, mass n 350280; 457'69, mass n 338541).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 33 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 103