Sez. 3, Sentenza n. 4642 del 09/07/1983 (Rv. 429529 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - EFFETTI - RISPETTO AI CREDITORI - VENDITA DI UN IMMOBILE - AZIONE DEL CREDITORE DELL'ALIENANTE VOLTA ALLA DICHIARAZIONE DI SIMULAZIONE DELLA VENDITA - RIGETTO - GIUDICATO SULLA RELATIVA PRONUNCIA E SU QUELLA CONTESTUALE DI NEGAZIONE DELL'ESISTENZA DI UNA POSIZIONE DEBITORIA DEL TERZO ACQUIRENTE VERSO L'ATTORE - CONTESTAZIONE DELL'OPERATIVITÀ DELLE SUCCESSIVE VICENDE TRASLATIVE DEL BENE MEDESIMO - PRECLUSIONE.*

A seguito del passaggio in giudicato della sentenza, la quale, respingendo la domanda del creditore dell'alienante di un immobile, abbia escluso la simulazione del trasferimento del bene, ed altresì negato una posizione debitoria del terzo acquirente verso l'attore, resta preclusa al creditore medesimo ogni possibilità di contestare l'operatività delle successive vicende traslative del bene medesimo, ancorché determinate da espropriazione per pubblica utilità, così come di avanzare pretese sull'indennità di espropriazione.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1415, Cod. Civ. art. 1416, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 52