Sez. L, Sentenza n. 4224 del 29/06/1981 (Rv. 414897 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - CUMULABILITA E SOMMABILITA DEI BENEFICI PREVISTI DAGLI ARTT 1, 2 E 3 DELLA LEGGE N 336 DEL 1970 - ESTENSIONE - LOCUZIONE 'TITOLÌ CONTENUTA NELL'ART 3 DELLA LEGGE N 824 DEL 1971 - SIGNIFICATO.*

Nel terzo comma dell'art 3 della legge 9 ottobre 1971 n 824 - il quale stabilisce che i benefici di cui agli artt 1, 2 e 3 della legge 24 maggio 1970 n 336 sono cumulabili fra loro ed integralmente sommabili a qualsiasi altro beneficio previsto, sia pure per gli stessi titoli, da altre Disposizioni legislative o regolamentari, aggiungendo che ciascun beneficio puo essere, peraltro, goduto una sola volta l'espressione 'titolì designa le qualita soggettive cui e connessa l'attribuzione di determinati effetti favorevoli, nei quali appunto si sostanziano i 'beneficì, sicche, mentre la cumulabilita e la sommabilita di cui alla disposizione citata si riferiscono ai diversi effetti favorevoli connessi al possesso di determinate qualita, la limitazione di cui all'ultimo parte della stessa disposizione (secondo cui ciascun beneficio puo essere goduto una sola volta) concerne l'ipotesi in cui uno stesso effetto favorevole (connesso al possesso di una determinata qualita soggettiva) sia contemporaneamente attribuito da diverse fonti (legislative, regolamentari o, anche, collettive). (V 452/81, mass n 410928; (V 2368/80, mass n 406065).*

Riferimenti normativi: Legge 09/10/1971 num. 824 art. 3 CORTE COST.