Sez. L, Sentenza n. 5964 del 04/11/1988 (Rv. 460409 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA A LAVORATORE ADDETTO AI COMPITI DI CONSERVATORE AL CATASTO.*

L'accertamento e la valutazione delle mansioni effettivamente svolte dal lavoratore, compiuti dal giudice del merito ai fini della Determinazione della qualifica dovuta al dipendente, sono incensurabili in Sede di legittimità, se sostenuti da adeguata e corretta motivazione. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva affermato che il lavoratore, addetto ai compiti di conservatore al catasto, avesse esercitato le mansioni del personale con funzioni direttive ai sensi dell'art. 2 del regolamento organico del consorzio e dell'art. 2 del C.C.n.L. di settore). (V 1148/88, mass n 457388).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.