Sez. 3, Sentenza n. 6192 del 26/11/1979 (Rv. 402915 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MANDATO ALLE LITI (PROCURA) - TRASCRIZIONE NELLA COPIA NOTIFICATA DEL RICORSO - RICORSO - FORMA E CONTENUTO - INDICAZIONE DELLA PROCURA - OMESSA O INCOMPLETA TRASCRIZIONE NELLA COPIA NOTIFICATA - INAMMISSIBILITA DEL RICORSO - CONDIZIONI - MERA INDICAZIONE DEL MANDATO RILASCIATO A MARGINE DEL RICORSO - INSUFFICIENZA.*

L'omessa o incompleta trascrizione della procura al difensore, apposta in calce o a margine dell'originale del ricorso, nella copia notificata al resistente, rende inammissibile il ricorso per Cassazione solo quando non sia dato, da altri elementi sicuri e univoci contenuti nella detta copia, acquisire la certezza che il mandato sia stato in effetti conferito anteriormente alla notificazione del ricorso. Tale certezza non sussiste nel caso in cui la procura al difensore, apposta a margine dell'originale del ricorso, non risulti trascritto nella copia dell'atto notificata al resistente e la copia suddetta, nella sua intestazione, rechi soltanto la menzione del mandato, rilasciato a margine (o in calce) all'originale del ricorso, al difensore che poi ha provveduto alla redazione dell'atto, poiche tale semplice menzione non rappresenta un elemento sicuro e univoco di certezza circa l'anteriorita del conferimento della procura, non valendo ad escludere l'ipotesi che il difensore che ha provveduto alla redazione del ricorso non avesse ancora ricevuto, prima della notificazione dell'atto, il relativo mandato nella necessaria Forma scritta. (Conf 2290/79, mass n 398634; (Conf 5703/78, mass n 395496; (Conf 3737/77, mass n 387404).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 83 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 366 com. 5