Sez. 3, Sentenza n. 885 del 29/01/1998 (Rv. 512037 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE - AZIONE - CONDIZIONI DELL'AZIONE | Contestazione del convenuto - Rigetto della domanda per la mancanza di una di esse - Giudicato interno sull' esistenza delle altre - Esclusione - Verifica delle stesse anche d'ufficio dal giudice di secondo grado, adito dal soccombente - Necessità.
PROCEDIMENTO CIVILE - AZIONE - CONDIZIONI DELL'AZIONE
Il giudice di secondo grado deve verificare anche d'ufficio l'esistenza dei requisiti costitutivi del diritto - come quello della capacità lavorativa del retraente un fondo agrario, in rapporto alla superficie totale posseduta (art. 8, primo comma, legge 26 maggio 1965 n. 590) - se il convenuto ha contestato in primo grado l'esistenza di tutti i requisiti richiesti e il giudice ha rigettato la domanda per la mancanza di uno di essi (nella specie per esser il fondo occupato da altro coltivatore diretto ed indimostrata la dedotta simulazione del contratto con questi stipulato), sì che non si è formato il giudicato interno sugli altri.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 323, Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112, Legge 26/05/1965 num. 590 art. 8 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)