Sez. 1, Sentenza n. 2792 del 26/02/2002 (Rv. 552560 - 01)

RESPONSABILITÀ PATRIMONIALE - CONSERVAZIONE DELLA GARANZIA PATRIMONIALE - REVOCATORIA ORDINARIA (AZIONE PAULIANA) - CONDIZIONI E PRESUPPOSTI (ESISTENZA DEL CREDITO, "EVENTUS DAMNI, CONSILIUM FRAUDIS ET SCIENTIA DAMNI")

In tema di condizioni per l'esercizio dell'azione revocatoria ordinaria, è necessaria e sufficiente la consapevolezza di arrecare pregiudizio agli interessi dei creditori, non essendo richiesto l'<<animus nocendi>>; tale pregiudizio si realizza anche quando l'atto dispositivo determina una variazione solo qualitativa del patrimonio, se essa rende più difficile la soddisfazione dei creditori (nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva ritenuto sussistente l'<<eventus damni>> con riferimento alla partecipazione del debitore - una cantina sociale - all'atto costitutivo di una società mediante conferimento di usufrutto decennale sulla azienda vinicola).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2901