Sez. 1, Sentenza n. 13150 del 24/05/1976 Ud. (dep. 09/12/1976) Rv. 134905 - 01

AZIONE PENALE - QUERELA - IN GENERE - REATI PERSEGUIBILI A QUERELA - PERSEGUIBILITA DI UFFICIO PER EFFETTO DI AGGRAVANTI - DICHIARATA PREVALENZA O EQUIVALENZA DI ATTENUANTI - IRRILEVANZA.*

La dichiarazione di prevalenza o equivalenza di una attenuante rispetto ad una aggravante che determina la perseguibilita di ufficio di una figura criminosa, altrimenti perseguibile a querela, influisce solo sulla misura della pena da irrogare, lasciando inalterato ogni altro effetto dell'aggravante, tra cui quello della perseguibilita di ufficio (applicazione in tema di lesioni).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 582 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 585