Sez. 5, Sentenza n. 5209 del 25/01/1977 Ud. (dep. 22/04/1977) Rv. 135673 - 01

AZIONE PENALE - QUERELA - IN GENERE - REATI PERSEGUIBILI A QUERELA - PERSEGUIBILITA DI UFFICIO PER EFFETTO DI AGGRAVANTI - DICHIARATA PREVALENZA O EQUIVALENZA DI ATTENUANTI - IRRILEVANZA - FATTISPECIE IN TEMA DI VIOLAZIONE DI DOMICILIO.*

Il giudizio di comparazione fra circostanze previsto dall'art 69 cod pen influisce soltanto sulla Determinazione della pena e non anche sugli altri effetti giuridici derivanti dall'esistenza di determinate circostanze. Pertanto la procedibilita di ufficio di un reato a causa della presenza di una circostanza aggravante (nella specie, violazione di domicilio aggravata dalla violenza sulle cose) non viene meno per la ritenuta prevalenza o equivalenza di una circostanza attenuante. (Conf mass n 134905; (Conf mass n 116820; (Conf mass n 104737).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 614