Sez. 1, Sentenza n. 18120 del 11/02/2014 Ud. (dep. 30/04/2014) Rv. 258908 - 01
IMPUTATO - DICHIARAZIONI - OGGETTO DI TESTIMONIANZA (DIVIETO) | Confessione resa dall'indagato alla P.G. senza garanzie difensive - Dichiarazioni percepite da un terzo - Deposizione avente ad oggetto la confessione - Utilizzabilità - Esclusione - Fattispecie.
IMPUTATO - DICHIARAZIONI - OGGETTO DI TESTIMONIANZA (DIVIETO)
E inutilizzabile la deposizione del testimone avente ad oggetto il contenuto della dichiarazione confessoria, da lui "fortuitamente" percepita, che l'indagato già raggiunto da elementi indizianti abbia reso alla polizia giudiziaria come persona informata sui fatti invece di essere sentito con le garanzie difensive. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto inutilizzabile la testimonianza del fratello della vittima di un omicidio, che aveva casualmente ascoltato nella caserma dei carabinieri la confessione resa da uno dei responsabili prima che questi assumesse formalmente la qualità di indagato).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 63 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 191 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 194
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)