Sez. U, Sentenza n. 6180 del 21/10/1983 (Rv. 430967 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ DI BUONUSCITA - TRASMISSIONE ALL'ENPAS DELLA DOCUMENTAZIONE NECESSARIA - RITARDO - AZIONE RISARCITORIA PROPOSTA DA UN DIPENDENTE COLLOCATO A RIPOSO - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

La domanda risarcitoria proposta nei confronti dell'amministrazione da un dipendente collocato a riposo, e rivolta al ristoro del pregiudizio subito per effetto del ritardo nella trasmissione all'ENPAS della documentazione necessaria alla liquidazione della indennità di buonuscita, esula dalla giurisdizione del giudice amministrativo e spetta alla giurisdizione del giudice ordinario, qualora si traduca nella denuncia di un fatto illecito, che esorbiti dalla mera omissione di attività dovute in virtù del rapporto di pubblico impiego. (V 5225/82, mass n 423052).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1218, Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 30 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 20/03/1980 num. 75 art. 6 CORTE COST.