Sez. L, Sentenza n. 2798 del 04/05/1982 (Rv. 420667 - 01)

TRENTINO ALTO ADIGE - PROVINCE - IN GENERE - BOLZANO - ISTRUZIONE E SCUOLE - PERSONALE DELL'ENTE NAZIONALE ACLI PER L'ISTRUZIONE PROFESSIONALE - ACCORDO ECONOMICO 26 SETTEMBRE 1973 - ATTRIBUZIONE DELL'INDENNITÀ SPECIALE INTEGRATIVA PREVISTA PER I DIPENDENTI STATALI GIÀ RICONOSCIUTA CON LEGGE PROVINCIALE AI DIPENDENTI DELLA STESSA PROVINCIA - RINVIO ALLA LEGGE DELLA PROVINCIA DI BOLZANO N. 4 DEL 1972 - CONSEGUENTE PERDITA DEL CARATTERE CONTRATTUALE DELLA DISCIPLINA APPLICABILE - ESCLUSIONE - CONSEGUENZA - FATTISPECIE.*

Il rinvio alla legge della provincia di Bolzano 21 febbraio 1972 n. 4 contenuto nella clausola dell'accordo economico del 26 settembre 1973, che ha attribuito al personale dell'ente nazionale ACLI per l'istruzione professionale l'indennità speciale integrativa prevista per i dipendenti statali già riconosciuta, con detta legge provinciale, ai dipendenti della stessa provincia, non fa venir meno il carattere contrattuale della disciplina applicabile al rapporto di detto personale, l'interpretazione della quale si risolve, pertanto, in un apprezzamento di fatto che, ai sensi dell'art. 360 n. 3 cod. proc. civ., è censurabile in Sede di legittimità, soltanto per violazione delle regole di ermeneutica dettate dagli artt. 1362 e seguenti cod. civ.. (nella specie, la sentenza impugnata - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto la computabilità dell'assegno suddetto nella tredicesima mensilità ed ai fini della Determinazione dell'indennità di anzianità).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Legge 27/05/1959 num. 324 CORTE COST., Legge Reg. Bolzano 21/02/1972 num. 4