Sez. 3, Sentenza n. 9857 del 24/02/1977 Ud. (dep. 05/08/1977) Rv. 136992 - 01

ACQUE - TUTELA DELLE ACQUE DALL'INQUINAMENTO - NORMA ABROGATRICE DI CUI ALL'ART 26 DELLA LEGGE 10 MAGGIO 1976, N 319 E CAUSA ANOMALA DI NON PUNIBILITA - LORO COORDINAMENTO- ESPRESSIONE 'FATTI CONNESSI CON L'INQUINAMENTÒ - SIGNIFICATO - CONSEGUENZE RISPETTO ALL'ART 9 TU SULLA PESCA CHE PRESCINDE DAL CARATTERE INQUINANTE DEI RIFIUTI INDUSTRIALI.*

Dal necessario coordinamento della norma abrogatrice dell'art 26 della legge 10 maggio 1976, n 319 sulla tutela delle acque dallo inquinamento, con quella di cui all'art 25 che configura una causa anomala di impunibilita 'per i fatti connessi con l'inquinamentò gia previsti come reato, con l'adempimento di determinate condizioni, deriva che l'espressione 'fatti connessi con l'inquinamentò deve intendersi non in senso generico ed improprio come fatti comunque relativi all'inquinamento, ma nel senso palesato dal significato proprio delle parole e dall'intenzione del legislatore, rigorosamente desunti dal testo della norma e dalla sua posizione sistematica: trattandosi di norma attinente alla punibilita che il fatto e destinato a perdere, esso deve includere un nesso causale con lo evento di inquinamento delle acque. Tale nesso non vi e nella mera trasgressione dell'art 9 tu delle leggi sulla pesca che sanciva l'Obbligo dell'autorizzazione per il versamento di rifiuti industriali in acque pubbliche indipendentemente dal carattere inquinante o meno dei medesimi.*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/10/1931 num. 1604 art. 9, Legge 10/05/1976 num. 319 art. 25 CORTE COST., Legge 10/05/1976 num. 319 art. 26 CORTE COST.