Sez. 3, Sentenza n. 14406 del 24/02/1977 Ud. (dep. 15/11/1977) Rv. 089231 - 01

ACQUE -TUTELA DELLE ACQUE DALL'INQUINAMENTO - NUOVA DISCIPLINA DEGLI SCARICHI - CAUSA DI NON PUNIBILITA - ESPRESSIONE "FATTI COMMESSI CON L'INQUINAMENTO" - SIGNIFICATO - FATTI COMMESSI IN CONCRETO - CONSEGUENZE IN IPOTESI VARIE.*

L'espressione "fatti connessi con l'inquinamento", di cui allo ultimo comma dell'art 25 legge 10 maggio 1976, n 319 sulla tutela delle acque dall'inquinamento, e che pone una causa di non punibilita, non va riferita a fattispecie astratte, ma solo a fatti commessi in concreto, o fatti-reato implicanti in ipotesi un inquinamento, e cio in armonia con il contesto unitario dello art 25 che e norma transitoria. Pertanto, potrebbero rientrare nella previsione dell'art 25 ultimo comma, in quanto previsti da precedenti norme, fatti di inquinamento variamente denominati e configurati sotto diverse ipotesi, come gli artt 439 e 440 cod pen ("chiunque avvelena" e "chiunque corrompe, adultera acque..."); l'art 249 tu leggi sanitarie ("chiunque contamina l'acqua..."); l'art 6 tu sulla pesca ("gettare od infondere nelle acque materie atte ad intorpidire..."); l'art 15 lettera e) della legge sulla pesca marittima ("immettere, direttamente o indirettamente, o infondere nelle acque sostanze inquinanti"), od anche reati il cui evento non sia necessariamente l'inquinamento, ma che possono talvolta verificarsi con un inquinamento, com'e nel danneggiamento, eventualmente aggravato (artt 635 cod pen in relazione all'art 625 n 7 stesso codice). Non puo pero rientrare nella detta previsione l'art 9 tu leggi sulla pesca che e un reato formale nel quale l'inquinamento puo costituire ipotesi concorrente ma non l'evento specifico. (V mass n 137015; (V mass n 139307; (V mass n 140355; (Conf mass n 136992; (Conf mass n 139533; (contra mass n 138928).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 439, Cod. Pen. art. 440, Cod. Pen. art. 625 com. 1 n. 7, Cod. Pen. art. 635 CORTE COST., Regio Decr. 08/10/1931 num. 1604 art. 6, Regio Decr. 08/10/1931 num. 1604 art. 9, Regio Decr. 08/10/1931 num. 1604 art. 36, Regio Decr. 27/07/1934 num. 1265 art. 249, Legge 14/07/1965 num. 963 art. 15 CORTE COST., Legge 10/05/1976 num. 319 art. 25 CORTE COST.