Sez. L, Sentenza n. 2331 del 12/05/1978 (Rv. 391731 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - GIUDICATO TRA INAIL ED ASSICURATO ACCERTANTE L'ESISTENZA DELLA SILICOSI - EFFICACIA NEL DIVERSO GIUDIZIO TRA LO STESSO LAVORATORE E L'INPS PER IL RICONOSCIMENTO DELLA PENSIONE DI INVALIDITA - LIMITI.*

Il giudicato puo spiegare efficacia cosiddetta riflessa, come affermazione oggettiva di verita, anche nei confronti di terzi estranei al procedimento a conclusione del quale si e formato. Pertanto, la sentenza definitiva, che accerti, nei rapporti fra l'Inail e l'assicurato, un'affezione da silicosi, pur non avendo carattere vincolante nella diversa controversia promossa dallo stesso lavoratore contro l'INPS, per il riconoscimento di pensione di invalidita, fornisce un elemento rilevante sulle condizioni fisiche dell'attore, il quale puo essere disatteso solo tramite appropriati e specifici accertamenti tecnici in proposito. (V 1523/71, mass n 351881).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.