Sez. 6, Sentenza n. 12091 del 25/06/1975 Ud. (dep. 13/12/1975) Rv. 131483 - 01

ARMI - PORTO ABUSIVO - APPARTENENZA DELL'ABITAZIONE - NOZIONE CIVILISTICA DI PERTINENZA - UTILIZZAZIONE AI FINI PENALI - FATTISPECIE IN TEMA DI PERTINENZA DI UNA ABITAZIONE.*

Per la configurabilita del reato di cui all'art 699 cod pen, la nozione di appartenenza dell'abitazione deve ricavarsi avendo presente il concetto di pertinenza di cui all'art 817 cod civ implicante un rapporto di strumentalita e complementarieta funzionale tra due beni, nel senso che l'uno (accessorio) e durevolmente destinato al servizio o all'ornamento dell'altro (principale). E insito nella natura stessa del rapporto pertinenziale il carattere di esclusivita della funzione accessoria, sicche non puo ritenersi appartenenza di abitazione, ai fini predetti, uno spiazzo comune a piu edifici, il quale per il fatto stesso di essere destinato al loro complessivo servizio, non e subordinato con carattere di esclusivita ad alcuno di essi e tanto meno alle singole parti di ciascuno. (V 125806, anno 1973).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 699 CORTE COST., Cod. Civ. art. 817