Sez. 3, Sentenza n. 1917 del 10/10/1970 (Rv. 347933 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - IN GENERE - QUALIFICAZIONE DEL CONTRATTO - PROCEDIMENTO - CENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI.*

Il procedimento di qualificazione del contratto consta di due operazioni la prima, concretantesi nella identificazione degli elementi costitutivi del rapporto, nonche nell'accertamento del contenuto economico dell'attivita negoziale e delle finalita pratiche perseguite dalle parti la seconda, consistente nell'attribuzione del nomen juris, previa interpretazione, sul piano giuridico, degli elementi precedentemente accertati. Di tali operazioni soltanto la seconda e soggetta al Sindacato di legittimita, in quanto implica la soluzione di un problema giuridico, mentre l'altra e sottratta a tale Sindacato in quanto si risolve in un apprezzamento di fatto. (V 3384'69, mass n 343458 1742'66, mass n 323394).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362