Sez. 1, Sentenza n. 2013 del 09/06/1969 (Rv. 341248 - 01)

CONCORRENZA - CONCORRENZA SLEALE (ILLECITA) - IMITAZIONE SERVILE - PRODOTTO NON TUTELATO DA UN DIRITTO DI PRIVATIVA - IMITAZIONE ANCHE DEGLI ELEMENTI ESTRINSECI E FORMALI - LICEITA CONCORRENZA PER CONFUSIONE - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE.*

Quando un prodotto non sia tutelato da un diritto di privativa e consentita l'imitazione, oltre che degli elementi intrinseci, anche di quelli estrinseci e formali inerenti alla struttura e al funzionamento del prodotto stesso. In tal caso non ricorre l'ipotesi di concorrenza per confusione, perche l'imitazione attiene alle caratteristiche formali indispensabili per il funzionamento di un determinato prodotto, le quali percio non possono avere funzione individualizzante di alcuno di essi, ma devono necessariamente impiegarsi da chiunque intenda fabbricarlo, come e a lui consentito dalla Mancanza di un brevetto. (V.832-69, massima n. 339167).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2598 CORTE COST.