Sez. 3, Sentenza n. 3559 del 30/05/1980 (Rv. 407411 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - AZIONE DI SURROGA EX ART 1916 COD CIV - NATURA RISARCITORIA - DETERMINAZIONE DEL DANNO - MOMENTO DI RIFERIMENTO - MAGGIORAZIONI DI INDENNITA PREVISTE DA NORME SOPRAVVENUTE - RILEVANZA.*

L'Azione di surroga ex art 1916 cod civ che l'Inail esercita contro il terzo responsabile dell'infortunio ha natura risarcitoria e pertanto la concreta Determinazione del danno deve essere effettuata con riferimento al momento della liquidazione tenendo conto delle maggiorazioni delle prestazioni assistenziali previste da norme sopravvenute nelle more del processo. (Conf 5966/78, mass n 395798).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056