Sez. 3, Sentenza n. 5966 del 14/12/1978 (Rv. 395798 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - NATURA RISARCITORIA - DETERMINAZIONE DEL DANNO - MOMENTO DI RIFERIMENTO - MAGGIORAZIONI DI INDENNITA PREVISTE DA NORME SOPRAVVENUTE - RILEVANZA.*

L'Azione di surroga che l'Inail esercita verso il terzo responsabile ha natura risarcitoria, onde la concreta Determinazione del danno dev'essere effettuata con riferimento al momento della liquidazione tenendo conto delle maggiorazioni delle indennita previste da norme sopravvenute nelle more del procedimento (nella specie miglioramenti apportati alle rendite del DM 18 novembre 1971).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1277 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 5 CORTE COST., Legge 19/01/1963 num. 15 CORTE COST.