Sez. 3, Sentenza n. 10693 del 27/10/1998 (Rv. 520138 - 01)

ASSICURAZIONE - VEICOLI (CIRCOLAZIONE-ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA) - RISARCIMENTO DEL DANNO - AZIONE DIRETTA NEI CONFRONTI DELL'ASSICURATO - IN GENERE

Nei giudizi aventi ad oggetto il risarcimento dei danni causato dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, quando il danneggiato proponga azione diretta nei confronti dell'assicuratore, ai sensi dell'art. 18 legge 24.12.1969 n. 990, si instaura un rapporto processuale trilatero ed inscindibile a danneggiato, assicurato ed assicuratore. Ne consegue che la sentenza la quale decide sull'appello proposto dall'assicuratore della r.c.o. spiega i propri effetti anche nei confronti dell'assicurato, sebbene quest'ultimo non abbia proposto appello incidentale.