Sez. 2, Sentenza n. 1557 del 12/06/1981 Ud. (dep. 17/02/1982) Rv. 152272 - 01
SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IN GENERE - FATTO DIVERSO - FATTO DI CONTENUTO ED INTENSITÀ MINORI DI QUELLO CONTESTATO - MODIFICAZIONE DEL FATTO - INSUSSISTENZA.*
SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IN GENERE - FATTO DIVERSO - FATTO DI CONTENUTO ED INTENSITÀ MINORI DI QUELLO CONTESTATO - MODIFICAZIONE DEL FATTO - INSUSSISTENZA.*
Sussiste relazione tra la sentenza e l'accusa contestata, se il fatto ritenuto rimane identico, anche se di contenuto e di intensità minori di quello contestato. Non V'è pertanto violazione del principio menzionato, qualora rimanga inalterata quella parte della attività dell'Azione del soggetto, che assume valore determinante ai fini sia dell'originaria incriminazione, sia della qualificazione giuridica, ritenuta dal giudice del dibattimento. (Conf mass n 146925, ed ivi citate; (Conf mass n 146913, ed ivi citate; (Conf mass n 146708; (Conf mass n 145163; (Conf mass n 144584).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 477
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)