Sez. 2, Sentenza n. 30682 del 06/06/2006 Ud. (dep. 15/09/2006) Rv. 234857 - 01

REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - IN GENERE

È configurabile il reato di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche (art. 640 bis cod. pen.) e non l'illecito (ora) amministrativo di cui agli artt. 115 e 116 del R.D.L. 4 ottobre 1935 n. 1827, qualora venga ottenuta l'erogazione, da parte dell'INPS, dei sussidi previsti per lavori socialmente utili, mediante produzione di dichiarazioni false, costituendo ciò il "quid pluris" richiesto appunto per la sussistenza dell'illecito penale in luogo di quello previsto dalla citata norma speciale. (Nella specie, i sussidi erano stati ottenuti mediante la produzione di false attestazioni, rilasciate da un compiacente funzionario comunale, da cui risultava l'avvenuta, regolare partecipazione del soggetto alle attività che davano diritto all'erogazione).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 640 bis, Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 115, Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 116