Sez. 1, Sentenza n. 5889 del 07/07/1987 (Rv. 454281 - 01)

TRIBUTI LOCALI (POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - IMPOSTA LOCALE SUI REDDITI (I.L.O.R.) - BASE IMPONIBILE - REDDITI FONDIARI - REDDITI DEGLI IMMOBILI COSTITUENTI "BENI STRUMENTALI" ALL'ESERCIZIO DI IMPRESE COMMERCIALI DEL LORO POSSESSORE A TITOLO DI DIRITTO REALE - REDDITI D'IMPRESA - CONFIGURABILITÀ - ESONERO DEL PAGAMENTO DELL'ILOR EX ART. 40 D.P.R. N. 599 DEL 1973 - IMMOBILE DESTINATO ALL'ESERCIZIO DELL'IMPRESA DAL TITOLARE DI USUFRUTTO SOLO PARZIALE DI ESSO - LIMITAZIONE DELL'ESENZIONE FISCALE ALLA QUOTA DELL'IMMOBILE GRAVATA DA DETTO USUFRUTTO.*

L'art. 40 del d.P.R. 29 settembre 1973 esonera dal pagamento dell'ILOR, considerandoli redditi d'impresa, i redditi degli immobili costituenti "beni strumentali" all'Esercizio di imprese commerciali del loro possessore a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, limitatamente, quindi, all'immobile o alla parte di esso per la quale sussiste il detto titolo dello imprenditore, sicché nel caso che l'immobile sia destinato allo Esercizio dell'impresa dal titolare di un usufrutto solo parziale di esso, l'esenzione fiscale va limitata alla quota dell'immobile gravata da quell'usufrutto, restando l'immobile per le quote in piena proprietà di soggetti estranei all'impresa, ancorché utilizzate da questa, produttive di reddito sottoposto a tassazione con l'ILOR.*

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 599 art. 40