Sez. 1, Sentenza n. 8561 del 11/02/2015 Ud. (dep. 26/02/2015) Rv. 262882 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITÀ INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - IN GENERE | Lesioni aggravate dalla durata della malattia - Contestazione della tipologia delle lesioni senza indicazione della durata della malattia - Nullità della contestazione - Esclusione - Condizioni.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITÀ INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - IN GENERE
In tema di reato di lesioni aggravate dalla durata della malattia, è sufficiente la contestazione nel capo d'imputazione della tipologia delle lesioni, laddove risulti acquisita agli atti del processo la documentazione relativa alla durata della malattia. (Fattispecie relativa alla contestazione nel capo d'imputazione di "politrauma", senza indicazione precisa della protrazione della malattia oltre i quaranta giorni).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 583 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)