Sez. 3 - , Sentenza n. 20629 del 13/10/2016 (Rv. 642917 - 01)
COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO (PRECLUSIONI) | Giudizi tra le medesime parti con riferimento al medesimo rapporto giuridico - Definizione di uno dei giudizi con sentenza passata in giudicato - Ultrattività del giudicato esterno - Efficacia in un giudizio con finalità diverse - Sussistenza - Fattispecie in tema di responsabilità da incidente scolastico.
COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO (PRECLUSIONI)
Qualora due giudizi tra le stesse parti abbiano ad oggetto un medesimo rapporto giuridico e uno dei due pervenga al giudicato, l'accertamento di una situazione giuridica comune a entrambe le cause preclude il riesame del punto accertato e risolto con il suddetto giudicato, quand'anche il giudizio successivo sia instaurato per finalità diverse da quelle costituenti lo scopo e il "petitum" del primo. (Principio affermato con riferimento alla pretesa risarcitoria azionata a seguito di un sinistro occorso durante un allenamento sportivo in ambiente scolastico, in relazione al quale la danneggiata - dopo aver convenuto infruttuosamente in giudizio l'insegnante ed il competente Ministero, ai sensi dell'art. 2048 c.c. - all'esito del giudicato formatosi sul rigetto della domanda di responsabilità aquiliana citava in giudizio le medesime parti a titolo di responsabilità contrattuale).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1218, Cod. Civ. art. 2048, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)