Sez. 3, Sentenza n. 3224 del 08/10/1969 (Rv. 343235 - 01)

RESPONSABILITA CIVILE - COLPA - CONTRATTUALE ED EXTRACONTRATTUALE - CONFIGURABILITA DI RESPONSABILITA CONTRATTUALE ED EXTRACONTRATTUALE IN ORDINE AD UNA MEDESIMA CONDOTTA COLPOSA.*

Una medesima condotta colposa puo essere fonte di responsabilita contrattuale - in quanto costituisca inadempimento di una preesistente obbligazione - e, nel contempo di responsabilita aquiliana, in quanto violi diritti assoluti di terzi indipendentemente da un rapporto obbligatorio precostituito. (nella specie, il suolo stradale aveva ceduto, sprofondando, sotto il peso di un passante, che era rimasto ferito. I giudici di merito avevano ritenuto la responsabilita dell'appaltatore della manutenzione della strada in via contrattuale verso il comune ed in via extracontrattuale verso il passante. Il SC ha giudicato esatta tale soluzione, enunciando il principio che precede).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1218, Cod. Civ. art. 1453, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.