Sez. 3, Sentenza n. 3325 del 01/03/1996 Ud. (dep. 04/04/1996) Rv. 205038 - 01
Giudizio - Istruzione dibattimentale - Nuove contestazioni - In genere | Tutela delle acque dall'inquinamento - Contestazione della violazione dei parametri di cui alla tabella c) allegata alla legge 10 maggio 1976 n. 319 - Originaria contestazione riferita solo alla violazione dei parametri di cui alla tabella a) - Contestazione nuova - Sussistenza - Notifica dell'estratto del verbale di dibattimento - Necessità.
Giudizio - Istruzione dibattimentale - Nuove contestazioni - In genere
In materia di tutela delle acque dall'inquinamento costituisce nuova contestazione ai sensi dell'art. 520 cod. proc. pen. e non correzione dell'imputazione l'integrazione del capo di imputazione con il riferimento al superamento dei parametri fissati dalla tabella c) allegata alla legge quando l'originaria contestazione faceva riferimento solo al superamento dei parametri di cui alla tabella a).. In caso di imputato contumace o assente è perciò necessario procedere a notifica dell'estratto del verbale di dibattimento contenente la nuova contestazione.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 520 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 520 CORTE COST., Legge 10/05/1976 num. 319 art. 21 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)