Sez. 1, Sentenza n. 4774 del 28/05/1987 (Rv. 453426 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALLA IMPOSTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - DIRITTI VARI - DIRITTI DI VISITA SANITARIA SULLA IMPORTAZIONE DI PRODOTTI LATTIERO - CASEARI DA PAESI DELLA CEE - DICHIARAZIONE DI ILLEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE - AZIONE DI RIPETIZIONE - ONERE DELLA PROVA DELLA MANCATA TRASLAZIONE DEL TRIBUTO SU ALTRI SOGGETTI - INSUSSISTENZA.*

Con riguardo a diritti di visita sanitaria, che siano stati corrisposti, sull'importazione di prodotti lattiero-caseari da paesi della CEE, in applicazione della legge 30 dicembre 1970 n. 1239, la sopravvenuta declaratoria d'illegittimità costituzionale delle norme di detta legge, nella parte in cui colpiscono quei prodotti (sentenza della Corte costituzionale n. 163 del 1977), abilita il "solvens" all'Azione di ripetizione, e tale Azione non resta condizionata alla prova documentale della mancata traslazione del relativo Onere tributario su altri soggetti, come prescritto, con effetti retroattivi, dall'art. 19 del d.l. 30 settembre 1982 n. 688 (convertito, con modificazioni, in legge 27 novembre 1982 n. 873), stante il dovere del giudice nazionale di disapplicare detta disposizione, unitariamente intesa, per effetto del contrasto di essa con i principi dell'ordinamento comunitario. (V 2717/86, mass n 445762; (V 6734/83, mass n 431446).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Legge 30/12/1970 num. 1239 CORTE COST., Decreto Legge 30/09/1982 num. 688 art. 19 CORTE COST., Legge 27/11/1982 num. 873 CORTE COST.