Sez. 3, Sentenza n. 2635 del 13/03/1987 (Rv. 451744 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITÀ - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PREPOSTI DEL DATORE DI LAVORO - DELL'INFORTUNATO - RIVALSA DELL'INAIL - PRESCRIZIONE TRIENNALE - DECORRENZA DALLA IRREVOCABILITÀ DELLA SENTENZA PENALE - AMBITO DI APPLICAZIONE - AZIONE DI REGRESSO CONTRO L'INFORTUNATO PER DOLO DELLO STESSO - INCLUSIONE - REGRESSO CONTRO IL DATORE DI LAVORO RESPONSABILE CIVILE PER REATO DEL DIPENDENTE - ESCLUSIONE - ASSOGGETTAMENTO ALLA PRESCRIZIONE ORDINARIA DECENNALE CON DECORRENZA DALLA DATA DELL'EVENTO.*

In tema di Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro, la prescrizione triennale dal giorno in cui la sentenza penale è divenuta irrevocabile, prevista per l'Azione di regresso dell'Inail dall'art. 112 ultimo comma del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, si riferisce esclusivamente al regresso contro l'infortunato, contemplato dall'art. 11 terzo comma del citato decreto per il caso di fatto verificatosi per dolo dell'infortunato medesimo, non anche al regresso contro il datore di lavoro, in forza della sua responsabilità civile per reato addebitabile al dipendente, che resta esercitabile non oltre l'ordinario termine decennale di prescrizione dalla data dell'evento.*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 112 CORTE COST.