Sez. 5, Sentenza n. 5240 del 06/02/1985 Ud. (dep. 28/05/1985) Rv. 169449 - 01

REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - IN ATTI PUBBLICI - CASISTICA DI ATTI - IN COPIE AUTENTICHE DI ATTI O IN ATTESTATI - CASISTICA DI ATTI - DISCO - CONTRASSEGNO E RICEVUTA DI VERSAMENTO DELLA TASSA DI CIRCOLAZIONE DEGLI AUTOVEICOLI IN CONTO CORRENTE POSTALE - FALSIFICAZIONE - REATI CONFIGURABILI.*

Mentre il tagliando del conto corrente postale, destinato ad essere esposto in modo visibile sul parabrezza (disco di contrassegno), ha natura di atto derivativo, di attestato sul contenuto di Atti, facendo espresso riferimento al contenuto dell'atto pubblico (ricevuta di versamento) dal quale risulta il pagamento della tassa di circolazione, sicché la sua falsificazione, commessa da un privato, integra l'ipotesi delittuosa prevista dall'art. 478 in relazione all'art. 482 cod. pen. (falsità materiale commessa dal privato in copie autentiche di Atti pubblici o privati e in attestati del contenuto di Atti), la falsificazione commessa dal privato, invece, del tagliando che costituisce la ricevuta di versamento in conto corrente della tassa di circolazione auto, integra l'ipotesi delittuosa di cui all'art. 476 in relazione all'art. 482 cod. pen. (falsità materiale commessa dal privato in Atti pubblici). (Conf mass n 166425; (Conf mass n 166042).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 476 CORTE COST., Cod. Pen. art. 478, Cod. Pen. art. 482