Sez. L, Sentenza n. 926 del 15/02/1986 (Rv. 444447 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI O ASBESTOSI ASSOCIATE AD ALTRE FORME PATOLOGICHE DELL'APPARATO RESPIRATORIO O CARDIOCIRCOLATORIO DIVERSE DALLA TUBERCOLOSI POLMONARE IN FASE ATTIVA - ESAURIMENTO DEL COMPLESSO MORBOSO COL DECESSO DELL'ASSICURATO PRIMA DELL'ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE N. 780 DEL 1975 - DIRITTO ALLA PENSIONE DI RIVERSIBILITÀ - ONERE PROBATORIO DEI SUPERSTITI - OGGETTO.*

Nel caso in cui il complesso morboso, costituito dalla silicosi o asbestosi associate ad altre forme patologiche dell'apparato respiratorio e cardiocircolatorio, diverse dalla tubercolosi polmonare in fase attiva, si sia esaurito col decesso dell'assicurato in tempo anteriore a quello dell'entrata in vigore della legge n. 780 del 1975, modificativa dell'art. 145 DPR 30 giugno 1965 n. 1124, i superstiti dell'assicurato - per ottenere il riconoscimento giudiziale del diritto alla pensione di reversibilità - devono provare il nesso eziologico tra la malattia professionale ed il decesso giacché il cit. Art. 145 nel testo originario (a differenza della più favorevole previsione del testo novellato) presumeva il rapporto di causalità solo nel caso in cui la malattia associata fosse costituita dalla tubercolosi polmonare in fase attiva. (V 2248/84, mass n 434286; (V 628/84, mass n 432895).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 4 CORTE COST.