Sez. 4, Sentenza n. 6287 del 18/11/1980 Ud. (dep. 24/06/1981) Rv. 149524 - 01

CIRCOLAZIONE STRADALE - NORME DI COMPORTAMENTO - VELOCITÀ - LIMITI ELASTICI - IN GENERE - TRATTI STRADALI ABITATI - VELOCITÀ CONTENUTA ENTRO I LIMITI IMPOSTI - SUFFICIENZA AI FINI DELL'ACCERTAMENTO DELLA RESPONSABILITÀ DEL CONDUCENTE - ESCLUSIONE - VALUTAZIONE DELLA VELOCITÀ IN RELAZIONE AL TRAFFICO ED ALLA STRADA - NECESSITÀ.*

Premesso che è Obbligo del conducente di moderare la velocità del veicolo nell'attraversamento degli abitati, il giudice è tenuto a valutare in concreto se per le caratteristiche dei luoghi e del traffico la velocità, pur contenuta entro il limite imposto, possa considerarsi moderata e prudente ai sensi dell'art. 102 codice della strada, al fine di stabilire se la condotta dello automobilista sia o no colposa. (V. Mass. N. 146864; (V. Mass. N. 127620; (V. Mass. N. 117953).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474 com. 1 n. 4, Cod. Proc. Pen. art. 475 com. 3, Cod. Strada art. 102, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 102