Sez. 5, Sentenza n. 8136 del 23/05/2012 (Rv. 622684 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IN GENERE

L'accertamento fiscale è provvedimento autoritativo con il quale l'Amministrazione fa valere la propria pretesa tributaria, esternandone il titolo e le ragioni giustificative al solo fine di consentire al contribuente di valutare l'opportunità di esperire l'impugnazione giudiziale, nell'ambito della quale l'Ufficio finanziario è tenuto a passare dall'allegazione della propria pretesa alla prova del credito tributario vantato nei confronti del contribuente, fornendo la dimostrazione degli elementi costitutivi del proprio diritto, in applicazione del principio dettato dall'art. 2697 cod. civ.; è compito specifico del giudice di merito operare, con adeguata motivazione, il controllo critico sulla correttezza e portata probatoria e sulla coerenza logica e giuridica degli elementi addotti. (Nella specie, la S.C., con riferimento al giudizio di impugnazione di un avviso di maggior valore dei beni oggetto di denuncia di successione, ha annullato la sentenza impugnata la cui motivazione non consentiva di apprezzare come fossero stati assolti gli oneri probatori).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST.