Sez. U, Sentenza n. 12143 del 21/12/1990 (Rv. 470269 - 01)

TRENTINO-ALTO ADIGE - INDUSTRIA: INCREMENTO DELLA PRODUZIONE INDUSTRIALE - CONTRIBUTI IN FAVORE DI PICCOLE E MEDIE IMPRESE INDUSTRIALI - CONCESSIONE - CONVENZIONE RELATIVA ALLE MODALITÀ DI CORRESPONSIONE - ADESIONE DEL PRIVATO - MANCATO VERSAMENTO DI RATE - DOMANDA DI CONDANNA AL PAGAMENTO - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO.*

Con riguardo ai contributi in favore di piccole e medie imprese industriali, previsti dagli artt. 4 e segg. della legge regione Trentino-alto Adige 7 marzo 1963 n. 10 (e successive modificazioni), la concessione dei contributi medesimi, con adesione del privato alla convenzione che ne regola le modalità di corresponsione, determina l'insorgere di diritti ed obblighi su un piano paritario, senza che residui un potere dell'ente pubblico di sospendere le previste erogazioni in via di autotutela. Ne discende la giurisdizione del giudice ordinario sulla controversia promossa per denunciare il mancato versamento di rate dei contributi ed ottenere pronuncia di condanna al loro pagamento. (V 1890/89, mass n 462546).*

Riferimenti normativi: Legge Reg. Trento 07/03/1963 num. 10 art. 4, Legge Reg. Trento 07/03/1963 num. 10 art. 5, Legge Reg. Trento 07/03/1963 num. 10 art. 6