Sez. 2, Sentenza n. 2141 del 24/10/1970 (Rv. 348272 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CONCORSO DEL FATTO COLPOSO DEL CREDITORE O DEL DANNEGGIATO - RESPONSABILITA CIVILE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Nel caso di concorso del fatto colposo del creditore nella produzione del danno, come nell'ipotesi piu generale di concorso di fatti colposi di piu persone, l'accertare ed il determinare il grado di efficienza causale di ciascuna delle colpe concorrenti, e stabilire la percentuale del rispettivo concorso, rientra nel potere del giudice di merito e tale accertamento e tale valutazione rimangono incensurabili nel giudizio di legittimita, qualora la motivazione offra adeguata dimostrazione della causalita giuridica, basata sul criterio della adeguatezza e della regolarita causale. (V 774'69, mass n 339095 3977'68, mass n 337544).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 40, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1227 CORTE COST., Cod. Pen. art. 110 CORTE COST.