Sez. 3, Sentenza n. 3977 del 14/12/1968 (Rv. 337544 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CAUSALITA (NESSO DI) - CONCORSO DI PIU FATTI COLPOSI - DETERMINAZIONE DEL GRADO DELL'EFFICIENZA CAUSALE E DELLA PERCENTUALE DEL CONCORSO - POTERE-DOVERE DEL GIUDICE DI MERITO - LIMITI.*

Accertare e determinare il grado di efficienza causale di ciascuna delle colpe concorrenti e stabilire la percentuale del rispettivo concorso rientra nel potere del giudice di merito, il quale non puo sottrarsi all'Obbligo di determinare, quando e possibile, la quantita materiale della responsabilita dei singoli partecipanti al fatto illecito, essendo implicitamente contenuta una siffatta richiesta, di valorizzazione delle entita delle colpe e della conseguente quantificazione economica delle stesse, nella domanda dedotta in giudizio.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056